Oğlum o qədər utancaq böyüdü ki, anası direktorun sikinin üstünə tullanmalı oldu (rusca tərcümə)

Direktor uğursuz, tənbəl və avara Mendi Reanın anasını məktəbə çağırdı və qadına təntənəli şəkildə sevimli oğlunun keyfiyyətlər siyahısına yeni bir fəzilət əlavə etdiyini bildirdi: o, indi tənəffüs zamanı narkotik satır. Bu məktəbdə yalnız kimya ixtisası üzrə təhsil alan tələbəyə narkotik satmağa icazə verildiyindən, direktor anaya oğlunun indi birbaşa təcridxanaya göndəriləcəyini dedi. Lakin sonra o, yumşaldı, onu qucaqladı, sinələrindən tutdu və hər şeyin yoluna qoyula biləcəyini pıçıldadı - sadəcə onu bir az əmməsi lazım idi. Mendinin anasının sadəcə başqa çarəsi yox idi.